-
1 biedaczka
f.Gen.pl. -ek2. (= uboga kobieta) poor woman; (= żebraczka) beggar (woman).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biedaczka
-
2 czternastolatka
f.Gen.pl. -ek1. ( o dziewczynce) fourteen-year-old (girl).2. ( o zwierzęciu) fourteen-year-old (animal).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czternastolatka
-
3 dziesięciolatka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziesięciolatka
-
4 mała
I - ej; -e; f II inv* * *f.Gen. -ej (o dziewczynce, kobiecie) little girl; ( przy zwracaniu się) baby, babe, dear; mała czarna (kawa) demitasse.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mała
-
5 milutki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > milutki
-
6 gnojów|a
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gnojów|a
-
7 lalu|sia
f 1. dim. pieszcz. (zabawka) dolly dziec. 2. iron. (strojnisia) fashion plate przen., iron. 3. pieszcz. (o dziewczynce) poppet GB pot., pieszcz., sweetie(-pie) pot., pieszcz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lalu|sia
-
8 mizero|ta
m, f (mizerotka dim.) (N pl m mizeroty, Gpl m mizerot a. mizerotów; N pl f mizeroty, Gpl f mizerot) pot. (wzbudzający litość) poor wretch, poor little thing; (chudy) (mere) slip of a thing- ale z niego mizerota (o mężczyźnie) he’s a poor little chap a. a little scrap of a man; (o chłopcu) he’s a poor little mite a. a mere slip of a boy- taka z niej mizerota (o kobiecie) she’s a little a. a mere slip of a woman; (o dziewczynce) she’s a poor little mite a. a mere slip of a girlThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mizero|ta
См. также в других словарях:
stary — 1. Coś jest dla kogoś za stare «coś jest nieodpowiednie dla danej osoby ze względu na jej zbyt młody wiek»: Ta fryzura jest dla niej za stara. Roz bezp 1998. 2. Stara gwardia, stara wiara a) «ludzie znający się od dawna, połączeni wspólnymi… … Słownik frazeologiczny
cyganeczka — ż III, CMs. cyganeczkaczce; lm D. cyganeczkaczek 1. Cyganeczka «mała Cyganka, dziewczynka cygańska» 2. «przenośnie o dziewczynce śniadej, ciemnowłosej; czarnulka» … Słownik języka polskiego
dziewczątko — n II, N. dziewczątkokiem; lm D. dziewczątkotek «pieszczotliwie, z sympatią o dziewczynce lub młodej panience» Nieśmiałe, miłe dziewczątko … Słownik języka polskiego
dziewczynina — ż IV, CMs. dziewczyninanie; lm D. dziewczyninain «życzliwie, często z odcieniem politowania o dziewczynie, dziewczynce» Wątła, poczciwa dziewczynina … Słownik języka polskiego
dziewczynisko — n II, N. dziewczyniskokiem; lm D. dziewczyniskosków (dziewczyniskoisk) «z politowaniem, czasem pieszczotliwie, żartobliwie o dziewczynie, dziewczynce» Poczciwe dziewczynisko … Słownik języka polskiego
dziewczyński — pot. «właściwy dziewczynie, dziewczynce, taki jak u dziewczyny, u dziewczynki (często z odcieniem lekceważenia)» Dziewczyńskie kiecki. Dziewczyńskie kaprysy, humory … Słownik języka polskiego
dzieweczka — ż III, CMs. dzieweczkaczce; lm D. dzieweczkaczek «pieszczotliwie, dziś rzadko i z odcieniem podniosłości albo żartobliwości o dziewczynce, dziewczynie» Szła dzieweczka do laseczka, do zielonego. (piosenka) Słuchaj, dzieweczko! ona nie słucha.… … Słownik języka polskiego
dziewucha — ż III, CMs. dziewuchausze; lm D. dziewuchauch «rubasznie, czasem życzliwie, serdecznie o dziewczynce, dziewczynie, przeważnie wiejskiej» Gospodarna dziewucha. Wyrosła z niej ładna dziewucha … Słownik języka polskiego
dziewuszka — ż III, CMs. dziewuszkaszce; lm D. dziewuszkaszek «pieszczotliwie o dziewczynce; czasem poufale o dziewczynie, pannie» Nieśmiała dziewuszka … Słownik języka polskiego
pieszczotka — ż III, CMs. pieszczotkatce; lm D. pieszczotkatek 1. «pieszczotliwie o dziewczynce, kobiecie bardzo kochanej, przymilnej, lubiącej pieszczoty» Pieszczotka ojca. 2. zwykle w lm, zdr. od pieszczota … Słownik języka polskiego
smarkula — ż I, DCMs. smarkulali; lm D. smarkulaul (smarkulali) pot. «lekceważąco, żartobliwie lub z gniewem o niedorosłej dziewczynie lub o małej dziewczynce; smarkata» … Słownik języka polskiego
